GNUmed

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

2419.

English:

closed

Current Dutch:

gesloten

Translated and reviewed by John Jaarsveld on 2010-01-04

2420.

English:

Episode: %s

Current Dutch:

(no translation yet)

2421.

English:

Encounter: %s

Current Dutch:

(no translation yet)

2422.

English:

unmapped entry type from table [%s]

Current Dutch:

(no translation yet)

2423.

English:

%s: %s by %.8s (v%s)

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Dutch:

(no translation yet)

2424.

English:

External care%s #%s

Current Dutch:

(no translation yet)

2425.

English:

Issue: %s

Current Dutch:

(no translation yet)

2426.

English:

also treated here

Current Dutch:

(no translation yet)

2427.

English:

Provider: %s

Current Dutch:

(no translation yet)

2428.

English:

Location: %s@%s

Current Dutch:

(no translation yet)

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anik ten Have, Arjen v. Veldhuizen, Benedictus Lambrechts, John Jaarsveld, Removed by request.