GNUmed

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

717.

English:

in %d hour(s): %s

Current Dutch:

(no translation yet)

718.

English:

%d month(s) ago: %s

Current Dutch:

(no translation yet)

719.

English:

in %d month(s): %s

Current Dutch:

(no translation yet)

720.

English:

%d year(s) ago: %s

Current Dutch:

(no translation yet)

721.

English:

in %d year(s): %s

Current Dutch:

(no translation yet)

722.

English:

%d. of %s (this month) - a %s

Current Dutch:

%d van %s (deze maand) - een %s

Translated and reviewed by Anik ten Have on 2010-01-19

723.

English:

%d. of %s (next month) - a %s

Current Dutch:

%d van %s (volgende maand) - een %s

Translated and reviewed by Anik ten Have on 2010-01-19

724.

English:

%d. of %s (last month) - a %s

Current Dutch:

%d van %s (vorige maand) - een %s

Translated and reviewed by Anik ten Have on 2010-01-19

725.

English:

in %d day(s) - %s

Current Dutch:

over %d dagen - %s

Translated and reviewed by John Jaarsveld on 2010-01-10

726.

English:

in %d week(s) - %s

Current Dutch:

over %d weken -%s

Translated and reviewed by John Jaarsveld on 2010-01-10

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anik ten Have, Arjen v. Veldhuizen, Benedictus Lambrechts, John Jaarsveld, Removed by request.