GNUmed

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
662 → 671 of 5563 results First • • • Last
662.
- bug fixes only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- alleen fouten bijgewerkt
Translated and reviewed by Anik ten Have
663.
- database fixups may be needed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
664.
- bug fixes and new features
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- fouten bijgewerkt en nieuwe functionaliteiten
Translated and reviewed by Anik ten Have
665.
- database upgrade required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- database upgrade nodig
Translated and reviewed by Anik ten Have
666.
Note, however, that this version may not yet
be available *pre-packaged* for your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
667.
Details are found on <http://wiki.gnumed.de>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Meer details beschikbaar op: <http://wiki.gnumed.de>.
Translated and reviewed by Anik ten Have
668.
Version information loaded from:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versieinformatie geladen van:

%s
Translated and reviewed by Anik ten Have
669.
Script must not be a link: [%s].
Script moet een link zijn: [%s].
Translated and reviewed by Anik ten Have
670.
Script must be readable by the calling user: [%s].
Script moet leesbaar zijn voor de gebruiker: [%s].
Translated and reviewed by Anik ten Have
671.
Script must be readable by the calling user only (permissions "0600"): [%s].
Script moet uitsluitend leesbaar zijn voor de vragende gebruiker (permissies "0600"): [%s].
Translated and reviewed by Anik ten Have
662 → 671 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anik ten Have, Arjen v. Veldhuizen, Benedictus Lambrechts, John Jaarsveld, Removed by request.