|
|
4794.
|
|
|
Enter the shell command with which to start 
the FreeDiams drug database frontend.
GNUmed will try to verify that path. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4795.
|
|
|
Enter the shell command with which to start the
the IFAP drug database.
GNUmed will try to verify the path which may,
however, fail if you are using an emulator such
as Wine. Nevertheless, starting IFAP will work
as long as the shell command is correct despite
the failing test. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4796.
|
|
|
Here you can choose which plugin you want
GNUmed to display after initial startup.
Note that the plugin must not require any
patient to be activated.
Select the desired plugin below: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4797.
|
|
|
GNUmed Plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4798.
|
|
|
If there is only one external patient
source available do you want GNUmed
to immediately go ahead and search for
matching patient records ?
If not GNUmed will let you confirm the source. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4799.
|
|
|
Yes, search for matches immediately.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4800.
|
|
|
No, let me confirm the external patient first.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4801.
|
|
|
When a patient is activated GNUmed checks the
proximity of the patient's birthday.
If the birthday falls within the range of
"today %s <the interval you set here>"
GNUmed will remind you of the recent or
imminent anniversary. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4802.
|
|
|
When adding progress notes do you want to
allow opening several unassociated, new
episodes for a patient at once ?
This can be particularly helpful when entering
progress notes on entirely new patients presenting
with a multitude of problems on their first visit. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4803.
|
|
|
Yes, allow for multiple new episodes concurrently.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
