GNUmed

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
30 → 39 of 5563 results First • • • Last
30.
Duration
(no translation yet)
31.
Displayed period must be > 0.
(no translation yet)
32.
Unable to open timeline '%s'.
(no translation yet)
33.
Unknown format.
(no translation yet)
34.
You are trying to open an old file with a new version of timeline. Please install version 0.21.1 of timeline to convert it to the new format.
(no translation yet)
35.
Since the directory of the Timeline file is not writable,
the timeline is opened in read-only mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
36.
Could not find iCalendar Python package. It is required for working with ICS files.
(no translation yet)
37.
Unable to save timeline data to '%s'. File left unmodified.
(no translation yet)
38.
Unable to write timeline data.
(no translation yet)
39.
Unable to write to temporary dbfile '%s'.
(no translation yet)
30 → 39 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.