GNUmed

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
5404 of 5563 results First • • • Last
5404.
Unable to connect to database:

%s

Please retry with proper credentials or cancel.

For the public and any new GNUmed databases the
default user name and password are {any-doc, any-doc}.

You may also need to check the PostgreSQL client
authentication configuration in pg_hba.conf. For
details see:

wiki.gnumed.de/bin/view/Gnumed/ConfigurePostgreSQL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Incapaz de conectar a base de datos :

%s

Por favor, intente con credenciales adecuadas o cancele.

Para el público y cualquier base de datos GNUmed nueva
el nombre de usuario y password son {any-doc, any-doc}.

También puede necesitar verificar la configuración de
autentificación del cliente PostgreSQL en pg_hba.conf. Para
detalles, vea:

wiki.gnumed.de/bin/view/Gnumed/ConfigurePostgreSQL
Translated by fredyrivera
5404 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.