GNUmed

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

5551.

English:

Error processing form

Current Greek:

(no translation yet)

5552.

English:

You must select a form and type

Current Greek:

Πρέπει να επιλέξετε μορφή και τύπο

Translated and reviewed by giorgos vagionis on 2011-01-06

5553.

English:

Missing field

Current Greek:

Πεδίο αγνοούμενο

Translated and reviewed by giorgos vagionis on 2011-01-06

5554.

English:

&Request

Current Greek:

(no translation yet)

5555.

English:

Template Plugin

Current Greek:

Πρόσθετο προτύπων

Translated and reviewed by giorgos vagionis on 2011-01-06

5556.

English:

Show &ExamplePlugin

Current Greek:

Δείξε &ΠαράδειγμαΠρόσθετου

Translated and reviewed by giorgos vagionis on 2011-01-06

5557.

English:

Find text

Current Greek:

(no translation yet)

5558.

English:

gm_ctl_client: starting slave GNUmed client

Current Greek:

(no translation yet)

5559.

English:

A GNUmed slave client has been started because

no running client could be found. You will now

have to enter your user name and password into

the login dialog as usual.

Switch to the GNUmed login dialog now and proceed

with the login procedure. Once GNUmed has started

up successfully switch back to this window.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

(no translation yet)

5560.

English:

Connect to GNUmed

Current Greek:

Σύνδεση στο GNUmed

Translated and reviewed by giorgos vagionis on 2011-01-03

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Dimitriskarv, Efstathios Iosifidis, K. Marmatakis, Konstantinos Nellas, Zotos Dimitrios, constantinos, giorgos vagionis, ncq.