GNUmed

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
4738 → 4747 of 5563 results First • • • Last
4738.
Browse internal work dir
Internes Arbeitsverzeichnis zeigen
Translated by ncq
4739.
Browse internal working directory [%s].
Internes Arbeitsverzeichnis [%s] zeigen.
Translated by ncq
4740.
Bug tracker
Fehlerdatenbank
Translated by ncq
4741.
Go to the GNUmed bug tracker on the web.
Zeige die Datenbank zur Fehlerverfolgung im WWW.
Translated by ncq
4742.
Unlock mouse
Mauszeiger reparieren
Translated by ncq
4743.
Unlock mouse pointer in case it got stuck in hourglass mode.
Den Mauszeiger zurücksetzen, wenn er als Stundenglas hängengeblieben ist.
Translated by ncq
4744.
pgAdmin III
pgAdmin III
Translated and reviewed by shilbert
4745.
pgAdmin III: Browse GNUmed database(s) in PostgreSQL server.
pgAdmin III: GNUmed-Datenbank im PostgreSQL-Server ansehen.
Translated by ncq
4746.
Lock/unlock patient search
Patientensuche sperren/entsperren
Translated by ncq
4747.
Lock/unlock patient search - USE ONLY IF YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING !
Patientensuche sperren/entsperren. NUR VERWENDEN, WENN SIE WISSEN, WAS SIE TUN !
Translated by ncq
4738 → 4747 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CaraGk, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hans-Joachim Viertel, Ivan Panchenko, Jens Maucher, Julian Gehring, Magnus Meyer Hustveit, Marcel, Phillip Sz, Steffen Möller, Tobias Bannert, Torsten Franz, ncq, shilbert, snd.