|
|
575.
|
|
|
If you have more questions about Timeline, or if you want to get in contact with users and developers of Timeline, send an email to the user mailing list: <thetimelineproj-user@lists.sourceforge.net>. (Please use English.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wenn Sie weitere Fragen über Timeline haben oder mit den Benutzern und Entwicklern von Timeline Kontakt aufnehmen möchten, schicken Sie eine Email an den Timeline-Emailverteiler: <thetimelineproj-user@lists.sourceforge.net>. (Bitte schreiben Sie wenn möglich auf Englisch)
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
|
576.
|
|
|
Why is Timeline not available in my language?
|
|
|
|
|
Warum ist Timeline nicht in meiner Sprache verfügbar?
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
|
577.
|
|
|
Timeline is developed and translated by volunteers. If you would like to contribute translations you are very much welcome to contact us.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Timeline wird von Freiwilligen entwickelt und übersetzt. Wenn Sie Timeline übersetzen möchten, würden wir uns über eine Nachricht von Ihnen freuen.
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
|
578.
|
|
|
Search results for '%s'
|
|
|
|
|
Suchergebnisse für '%s'
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
|
579.
|
|
|
Related pages
|
|
|
|
|
Zugehörige Seiten
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
|
580.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Ort
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
|
581.
|
|
|
Unable to read calendar data.
|
|
|
|
|
Lesen der Kalenderdaten nicht möglich
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
|
582.
|
|
|
Unable to read from file '%s'.
|
|
|
|
|
Kann aus Datei [%s] nicht lesen.
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
|
583.
|
|
|
Unable to read timeline data from '%s'.
|
|
|
|
|
Kann Zeitstrahldaten nicht aus '%s' lesen.
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
|
584.
|
|
|
Example era
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
