|
555.
|
|
|
Move event vertically
|
|
|
|
Ereignis senkrecht bewegen
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
556.
|
|
|
An event can be moved vertically. This is done by first selecting the event and thereafter using the Up or Down keys.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ein Ereignis kann vertikal verschoben werden. Dafür das Ereignis auswählen und danach mit den ↑- und ↓-Tasten das Ereignis bewegen.
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
557.
|
|
|
Duplicate event
|
|
|
|
Ereignis verdoppeln
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
558.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
559.
|
|
|
Search event
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
560.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
561.
|
|
|
Selecting events
|
|
|
|
Ereignisse auswählen
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
562.
|
|
|
To select an event, click on it. To select multiple events, hold down the *Ctrl* key while clicking events.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Um ein Ereignis auszuwählen, klicken Sie auf dieses. Um mehrere Ereignisse auszuwählen, halten Sie die *Strg* Taste gedrückt, während Sie auf die Ereignisse klicken.
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
563.
|
|
|
Import timeline
|
|
|
|
Zeitstrahl importieren
|
|
Translated by
ncq
|
|
|
|
564.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
ncq
|
|
|