|
|
5363.
|
|
|
Are you sure you really, positively want 
to disable the following person ?
%s %s %s
born %s
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
5364.
|
|
|
This patient DID receive care here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
5365.
|
|
|
This person did NOT receive care here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
5366.
|
|
|
Disabling person
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
5367.
|
|
|
Type or select a last name (family name/surname).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
5368.
|
|
|
Type or select a first name (forename/Christian name/given name).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
5369.
|
|
|
Type or select an alias (nick name, preferred name, call name, warrior name, artist name).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
5370.
|
|
|
Type or select a title. Note that the title applies to the person, not to a particular name !
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
5371.
|
|
|
Enter or select a type for the external ID.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
5372.
|
|
|
Type or select an ID issuer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
