Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
3746 of 5563 results
37.
Unable to save timeline data to '%s'. File left unmodified.
Nemůžu uložit data časové osy do '%s'. Soubor zůstane nezměněn.
Translated and reviewed by Jan Vančura
38.
Unable to write timeline data.
Nelze zapsat data časové osy.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
39.
Unable to write to temporary dbfile '%s'.
(no translation yet)
40.
Unable to take backup to '%s'.
Nelze vytvořit zálohu do '%s'.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
41.
Unable to rename temporary dbfile '%s' to original.
(no translation yet)
42.
Unable to delete backup dbfile '%s'.
(no translation yet)
43.
Other Gradient Event box drawer
(no translation yet)
44.
Other Gradient Event box drawer with fuzzy edges
(no translation yet)
45.
Default Event box drawer
(no translation yet)
46.
Gradient Event box drawer
(no translation yet)
3746 of 5563 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Vančura, Tadeáš Pařík.