GNUmed

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
723 → 732 of 5563 results First • • • Last
723.
%d. of %s (next month) - a %s
(no translation yet)
724.
%d. of %s (last month) - a %s
(no translation yet)
725.
in %d day(s) - %s
(no translation yet)
726.
in %d week(s) - %s
(no translation yet)
727.
Cannot connect to database without login information!
No es pot connectar a la base de dades sense registre
Translated by ilitch
Reviewed by ilitch
728.
The wxPython GUI framework hasn't been initialized yet!
L'arquitectura wxPython GUI encara no s'ha iniciat!
Translated and reviewed by ilitch
729.
Can't connect to database without login information!
No es pot connectar a la base de dades sense registre
Translated by ilitch
Reviewed by ilitch
730.
option [%s]: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
opció [%s]: %s
Translated and reviewed by ilitch
731.
risk: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
risc: %s
Translated and reviewed by ilitch
732.
no hook specified, please report bug
(no translation yet)
723 → 732 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, ilitch, ncq.