GNUmed

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
5311 → 5320 of 5563 results First • • • Last
5311.
RFE: %s
(no translation yet)
5312.
AOE: %s
(no translation yet)
5313.
Cannot edit "%s".
(no translation yet)
5314.
Deleting health issue
(no translation yet)
5315.
Delete the health issue if possible (it must be completely empty).
(no translation yet)
5316.
Cancel and do NOT delete the health issue.
(no translation yet)
5317.
Are you sure you want to delete this health issue ?

"%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
5318.
Cannot delete health issue. There is still clinical data recorded for it.
(no translation yet)
5319.
*** CONFIDENTIAL ***
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
5320.
contributed to death
(no translation yet)
5311 → 5320 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, ilitch, ncq.