|
|
264.
|
|
|
Password removed successfully. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Пароль успешно удалён.
|
|
Translated and reviewed by
aquanaut
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:1074
|
|
|
265.
|
|
|
You must supply the current database password before changing the password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вы должны ввести текущий пароль базы перед сменой пароля.
|
|
Translated and reviewed by
aquanaut
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:1084
|
|
|
266.
|
|
|
OK. Now you must supply a new password for protecting the private keys in the
database, so nobody else but authorized people can use them. This password
will be asked any time gnoMint will make use of any private key in database. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хорошо. Сейчас вы должны ввести пароль для защиты закрытых ключей в
базе, чтобы никто кроме авторизованных лиц не мог использовать их. Пароль
будет запрашиваться каждый раз, когда gnoMint будет использовать закрытый ключ в базе. |
|
Translated and reviewed by
aquanaut
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:1096
|
|
|
267.
|
|
|
Insert new password:
|
|
|
|
|
Введите новый пароль:
|
|
Translated and reviewed by
aquanaut
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:1099
|
|
|
268.
|
|
|
Insert new password (confirm):
|
|
|
|
|
Введите новый пароль (подтверждение):
|
|
Translated and reviewed by
aquanaut
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:1099
|
|
|
269.
|
|
|
Error while changing database password.
The operation was cancelled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Произошла ошибка во время смены пароля.
Операция была отменена. |
|
Translated and reviewed by
aquanaut
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:1108
|
|
|
270.
|
|
|
Password changed successfully.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Пароль успешно изменён.
|
|
Translated and reviewed by
aquanaut
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:1114
|
|
|
271.
|
|
|
Problem when importing the given file.
|
|
|
|
|
Проблема при импортировании данного файла.
|
|
Translated and reviewed by
aquanaut
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:1132
|
|
|
272.
|
|
|
File imported successfully.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Файл импортирован успешно.
|
|
Translated and reviewed by
aquanaut
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:1135
|
|
|
273.
|
|
|
Directory imported successfully.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Каталог импортирован успешно.
|
|
Translated and reviewed by
aquanaut
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:1151
|
