Browsing Russian translation

110 of 525 results
1.
Automatic exporting of certificates for gnome-keyring
Автоматический экспорт сертификатов для gnome-keyring
Translated and reviewed by aquanaut on 2009-03-31
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:1
2.
Certificate requests visibility
Отображение запросов сертификата
Translated and reviewed by aquanaut on 2009-03-31
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:2
3.
Revoked certificates visibility
Отображение отозванных сертификатов
Translated and reviewed by aquanaut on 2009-03-31
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:3
4.
The (width,length) size gnoMint should take when started. This cannot be smaller than (320,200).
Размер (ширина, длинна), который gnoMint должен принять при запуске. Не может быть меньше чем (320,200).
Translated and reviewed by aquanaut on 2009-03-31
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:4
5.
Whether the certificate requests should be visible.
Должны ли запросы сертификата быть видны
Translated and reviewed by aquanaut on 2009-03-31
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:5
6.
Whether the created or imported certificates are automatically exported to gnome-keyring certificate-store.
Автоматически ли экспортировать созданные или импортированные сертификаты в gnome-keyring хранилище сертификатов.
Translated and reviewed by aquanaut on 2009-04-02
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:6
7.
Whether the revoked certificates should be visible.
Должны ли отозванные сертификаты быть видны
Translated and reviewed by aquanaut on 2009-03-31
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:7
8.
Window size
Размер окна
Translated and reviewed by aquanaut on 2009-03-31
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:8
9.
Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically
Управлять сертификатами X.509 и CA легко и визуально
Translated and reviewed by aquanaut on 2009-04-02
Located in ../gui/gnomint.desktop.in.h:1
10.
gnoMint X.509 CA Manager
gnoMint менеджер X.509 CA
Translated and reviewed by aquanaut on 2009-04-02
Located in ../gui/gnomint.desktop.in.h:2
110 of 525 results

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, David Marín, aquanaut.