gnoMint

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomint”
  3. Spanish (es)
288 → 297 of 525 results First • • • Last
288.
Generated certs inherit Organization from CA
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Los certificados generados heredan Organización de la AC
Translated and reviewed by Sergio Oller
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1330
289.
Generated certs inherit Organizational Unit from CA
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Los certificados generados heredan unidad organizacional de la AC
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1331
290.
Country in generated certs must be the same than in CA
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
El país de los certificados generados debe coincidir con la AC
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1332
291.
State in generated certs must be the same than in CA
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Estado o provincia de certif. generados debe coincidir con la AC
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1333
292.
Locality in generated certs must be the same than in CA
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Localidad o ciudad de certif. generados debe coincidir con la AC
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1334
293.
Organization in generated certs must be the same than in CA
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Organización de certif. generados debe coincidir con la de la AC
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1335
294.
Organizational Unit in generated certs must be the same than in CA
Unidad organizativa de certif. debe coincidir con la de la AC
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1336
295.
Maximum number of hours between CRL updates
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Número máximo de horas entre actualizaciones de CRLs
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1337
296.
CRL distribution point (URL where CRL is published)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Punto de distribución de CRL (URL donde se publica la CRL)
Translated by DiegoJ
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1338
297.
Maximum number of months before expiration of new certs
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Máximo nº de meses antes de caducidad de nuevos certificados
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1339
288 → 297 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, David Marín, DiegoJ, Sergio Oller, Victor Herrero.