gnoMint

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomint”
  3. Spanish (es)
270 → 279 of 525 results First • • • Last
270.
Password changed successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Contraseña cambiada con éxito.
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1114
271.
Problem when importing the given file.
Hubo problemas al importar el fichero indicado.
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1132
272.
File imported successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fichero importado con éxito.
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1135
273.
Directory imported successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Directorio importado con éxito.
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1151
274.
Certificate:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Certificado:
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1184
275.
[tab]Serial number: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Nº de serie: %s
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1188
276.
[tab]Distinguished Name: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Nombre distintivo: %s
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1192 ../src/ca-cli-callbacks.c:1196 ../src/ca-cli-callbacks.c:1255
277.
None.
Ninguno.
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1192 ../src/ca-cli-callbacks.c:1193 ../src/ca-cli-callbacks.c:1196 ../src/ca-cli-callbacks.c:1197
278.
[tab]Unique ID: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Identificador único: %s
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1193 ../src/ca-cli-callbacks.c:1197 ../src/ca-cli-callbacks.c:1257
279.
Issuer:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Emisor:
Translated by David Marín
Located in ../src/ca-cli-callbacks.c:1195
270 → 279 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, David Marín, DiegoJ, Sergio Oller, Victor Herrero.