Browsing Catalan translation

4958 of 525 results
49.
Diffie-Hellman parameters saved successfully
Paràmetres Diffie-Hellman desats correctament
Translated and reviewed by Sergio Oller
Located in ../src/ca.c:1805
50.
Select PEM file to import
Import single file
Seleccioneu el fitxer PEM a importar
Translated and reviewed by Sergio Oller
Located in ../src/ca.c:1875
51.
Problem when importing '%s' file
S'han produït problemes al importar el fitxer '%s'
Translated and reviewed by Sergio Oller
Located in ../src/ca.c:1896
52.
Select directory to import
Seleccioneu el directori a importar
Translated and reviewed by Sergio Oller
Located in ../src/ca.c:1909
53.
newdb <filename>
newdb <nom del fitxer>
Translated and reviewed by Sergio Oller
Located in ../src/ca-cli.c:37
54.
Close current file and create a new database with given filename
Tanca el fitxer actual i crea una nova base de dades amb el nom del fitxer indicat
Translated and reviewed by Sergio Oller
Located in ../src/ca-cli.c:37
55.
opendb <filename>
0
opendb <nom del fitxer>
Translated and reviewed by Sergio Oller
Located in ../src/ca-cli.c:38
56.
Close current file and open the file with given filename
Tanca el fitxer actual i obre el fitxer amb el nom indicat
Translated and reviewed by Sergio Oller
Located in ../src/ca-cli.c:38
57.
savedbas <filename>
1
savedbas <nom del fitxer>
Translated and reviewed by Sergio Oller
Located in ../src/ca-cli.c:39
58.
Save the current file with a different filename
Desa el fitxer actual amb un nom diferent
Translated and reviewed by Sergio Oller
Located in ../src/ca-cli.c:39
4958 of 525 results

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Marín, Sergio Oller.