Browsing Catalan translation

110 of 525 results
1.
Automatic exporting of certificates for gnome-keyring
Exporta automàticament els certificats a gnome-keyring
Translated and reviewed by Sergio Oller on 2009-08-06
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:1
2.
Certificate requests visibility
Visibilitat de sol·licituds de certificació
Translated and reviewed by Sergio Oller on 2009-08-06
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:2
3.
Revoked certificates visibility
Visibilitat de certificats revocats
Translated and reviewed by Sergio Oller on 2009-08-06
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:3
4.
The (width,length) size gnoMint should take when started. This cannot be smaller than (320,200).
La mida (amplada, alçada) de gnoMint al iniciar-se. No pot ser menor a (320,200).
Translated and reviewed by Sergio Oller on 2009-08-06
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:4
5.
Whether the certificate requests should be visible.
Si les sol·licituds de certificat han de ser visibles.
Translated and reviewed by Sergio Oller on 2009-08-06
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:5
6.
Whether the created or imported certificates are automatically exported to gnome-keyring certificate-store.
Si els certificats tot just creats o importats són exportats automàticament al magatzem de certificats de gnome-keyring.
Translated and reviewed by Sergio Oller on 2009-08-06
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:6
7.
Whether the revoked certificates should be visible.
Si els certificats revocats han de ser visibles
Translated and reviewed by Sergio Oller on 2009-08-06
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:7
8.
Window size
Mida de la finestra
Translated and reviewed by Sergio Oller on 2009-08-06
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:8
9.
Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically
Gestiona CAs i certificats X.509, fàcilment i de forma gràfica
Translated and reviewed by Sergio Oller on 2009-08-07
Located in ../gui/gnomint.desktop.in.h:1
10.
gnoMint X.509 CA Manager
Gestor de CAs X.509 gnoMint.
Translated and reviewed by Sergio Oller on 2009-08-07
Located in ../gui/gnomint.desktop.in.h:2
110 of 525 results

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Marín, Sergio Oller.