GnoMenu

Browsing Portuguese translation

Translating using as a guide.

17.

English:

Help Center

Current Portuguese:

Centro de Ajuda

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2010-01-20

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

18.

English:

History

Current Portuguese:

Histórico

Translated and reviewed by durammx on 2009-06-17

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

19.

English:

Home

Current Portuguese:

Início

Translated and reviewed by Almufadado on 2010-12-15

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

20.

English:

Install Software

Current Portuguese:

Instalar Software

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2009-05-13

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

21.

English:

Leave

Current Portuguese:

Sair

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2009-05-06

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

22.

English:

Lock

Current Portuguese:

Trancar

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2009-05-13

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

23.

English:

Lock Computer

Current Portuguese:

Bloquear Computador

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2009-05-06

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

24.

English:

Log Out

Current Portuguese:

Sair

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2009-05-13

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

25.

English:

Current Portuguese:

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2009-05-06

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

26.

English:

Music

Current Portuguese:

Música

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2009-10-25

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Helder Fraga, Tiago Silva, durammx.