GnoMenu - consolidated menu for gnome

Translation status

Right now GnoMenu v 1.9.5 uses translations from other applications in your system , this is helpfull but also is inconsistent, example if you don't have synaptic installed your GnoMenu will not have a translation for "Package Manager".

GnoMenu 2.0 will use translations from launchpad , so hurry up , the deadline for gnomenu 2.0 is coming (15-11-2009) , make sure that you translate it to your language.

Owner: Helder Fraga

Permissions

GnoMenu is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-28 18:52:19 UTC 2010-06-28 Ali Alawi
Basque 044.72  55.2795031056% translated  44.7204968944% untranslated 72 72 0 0 2011-03-05 20:53:00 UTC 2011-03-05 Jose Sanchez
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-26 16:39:20 UTC 2011-09-26 Elender Góis Gallas
Bulgarian 006.83  93.1677018634% translated  6.83229813665% untranslated 11 11 8 8 0 2010-12-05 17:40:34 UTC 2010-12-05 Rumen Kalenderski
Burmese 040.99  59.0062111801% translated  40.9937888199% untranslated 66 66 0 0 2012-09-13 07:41:43 UTC 2012-09-13 Pyae Sone
Catalan 001.86  98.1366459627% translated  1.86335403727% untranslated 3 3 0 0 2010-09-13 14:41:20 UTC 2010-09-13 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-16 13:00:40 UTC 2011-01-16 Eric Zhao
Chinese (Traditional) 007.45  92.5465838509% translated  7.45341614907% untranslated 12 12 0 0 2010-03-28 16:17:21 UTC 2010-03-28 Wayne Su
Croatian 009.32  90.6832298137% translated  9.31677018634% untranslated 15 15 0 0 2011-03-12 22:32:00 UTC 2011-03-12 student4
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-10 08:51:32 UTC 2011-04-10 David Směja
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-11 19:38:24 UTC 2011-09-11 AJenbo
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-02 12:27:39 UTC 2011-08-02 Rachid
English (United Kingdom) 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-16 22:54:09 UTC 2011-08-16 Renee
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-09 06:46:58 UTC 2010-07-09 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-15 20:04:11 UTC 2010-11-15 magellan
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 02:01:26 UTC 2010-09-04 Daniel V.
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-03-14 13:03:22 UTC 2014-03-14 Tobias Bannert
Greek 041.61  58.3850931677% translated  41.6149068323% untranslated 67 67 6 6 0 2010-10-31 12:51:45 UTC 2010-10-31 Michail
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-31 15:29:01 UTC 2010-08-31 Ddorda
Hindi 009.94  90.0621118012% translated  9.93788819876% untranslated 16 16 0 0 2012-07-30 09:54:04 UTC 2012-07-30 Ravi Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-11 20:57:03 UTC 2010-09-11 Papp Bence
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2014-02-11 05:44:41 UTC 2014-02-11 Trisno Pamuji
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-28 20:01:55 UTC 2012-08-28 Lucio Mora
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-08 07:46:12 UTC 2010-08-08 Cavalleri Matteo
Japanese 032.30  67.701863354% translated  32.298136646% untranslated 52 52 31 31 0 2010-09-14 01:47:50 UTC 2010-09-14 Hiroshi Tagawa
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 12:27:04 UTC 2010-09-28 Para
Kurdish 045.34  54.6583850932% translated  45.3416149068% untranslated 73 73 0 0 2011-10-03 22:20:26 UTC 2011-10-03 Erdal Ronahi
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-29 23:58:00 UTC 2011-04-29 SavejaiS
Lithuanian 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 46 46 3 3 0 2010-06-27 13:02:36 UTC 2010-06-27 Mantas Kriaučiūnas
Malayalam 046.58  53.4161490683% translated  46.5838509317% untranslated 75 75 17 17 0 2010-01-19 10:36:52 UTC 2010-01-19 DrG
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-16 15:57:07 UTC 2013-12-16 Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 007.45  92.5465838509% translated  7.45341614907% untranslated 12 12 0 0 2010-05-29 08:10:44 UTC 2010-05-29 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-22 19:01:47 UTC 2012-09-22 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-15 21:55:26 UTC 2010-12-15 Almufadado
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-20 02:58:16 UTC 2011-02-20 Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-08-02 16:29:17 UTC 2010-08-02 Pavel Nosovsky
Serbian 047.20  52.7950310559% translated  47.2049689441% untranslated 76 76 9 9 0 2011-02-06 18:51:35 UTC 2011-02-06 Žarko Iličić
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-13 19:27:30 UTC 2010-07-13 Rastislav Krupanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-28 12:07:34 UTC 2011-03-28 Andrej Mernik
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-28 06:34:26 UTC 2010-11-28 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-10-18 18:35:49 UTC 2010-10-18 Micke Elm
Tetum 080.75  19.2546583851% translated  80.7453416149% untranslated 130 130 33 33 0 2009-10-27 06:10:34 UTC 2009-10-27 Mto-Nokholoy
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-17 13:09:36 UTC 2011-12-17 Mesut Yaver
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-12 22:03:24 UTC 2010-07-12 Sergiy Gavrylov
Yiddish 057.76  42.2360248447% translated  57.7639751553% untranslated 93 93 0 0 2010-05-27 23:34:15 UTC 2010-05-27 David Deu
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated