GnoMenu

Browsing Portuguese translation

Translating using as a guide.

44.

English:

Used

Current Portuguese:

Usado

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2009-05-13

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

45.

English:

User

Current Portuguese:

Utilizador

Translated and reviewed by durammx on 2009-06-16

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

46.

English:

Videos

Current Portuguese:

Vídeos

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2009-10-25

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

47.

English:

Web Bookmarks

Current Portuguese:

Marcadores Web

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2009-11-05

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

48.

English:

Web Sites

Current Portuguese:

Páginas Web

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2010-01-09

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

49.

English:

Current Portuguese:

Procurar

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2009-05-13

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565 gnomenu/src/lib/gnomenu/GnoMenu-Settings.py:342 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:1078 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:1089 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:1118 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:1149 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:1334 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:1338

50.

English:

Control Panel

Current Portuguese:

Painel de Controlo

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2009-05-13

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565 gnomenu/src/lib/gnomenu/GnoMenu-Settings.py:362

51.

English:

Package Manager

Current Portuguese:

Gestor de Pacotes

Translated and reviewed by Helder Fraga on 2009-05-13

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565 gnomenu/src/lib/gnomenu/GnoMenu-Settings.py:372

52.

English:

Help

Current Portuguese:

Ajuda

Translated and reviewed by Tiago Silva on 2009-06-08

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565 gnomenu/src/lib/gnomenu/GnoMenu-Settings.py:382

53.

English:

Lock Screen

Current Portuguese:

Bloquear Ecrã

Translated and reviewed by durammx on 2009-06-16

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565 gnomenu/src/lib/gnomenu/GnoMenu-Settings.py:402 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Items.py:303

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Helder Fraga, Tiago Silva, durammx.