GnoMenu

Browsing Hungarian translation

Translating using as a guide.

41.

English:

Shutdown Computer

Current Hungarian:

Számítógép leállítása

Translated by Keresztes Ákos on 2009-06-19

Reviewed by András Bognár on 2009-11-20

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

42.

English:

Start

Current Hungarian:

Start

Translated and reviewed by Keresztes Ákos on 2009-06-19

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

43.

English:

Status

Current Hungarian:

Állapot

Translated and reviewed by Keresztes Ákos on 2009-06-19

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

44.

English:

Used

Current Hungarian:

Használt

Translated and reviewed by Gergely Szarka on 2009-08-04

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

45.

English:

User

Current Hungarian:

Felhasználó

Translated and reviewed by Keresztes Ákos on 2009-06-19

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

46.

English:

Videos

Current Hungarian:

Videók

Translated and reviewed by Muszela Balázs on 2009-10-31

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

47.

English:

Web Bookmarks

Current Hungarian:

Könyvjelzők

Translated and reviewed by András Bognár on 2009-11-21

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

48.

English:

Web Sites

Current Hungarian:

Weboldalak

Translated and reviewed by Gergely Szarka on 2010-02-24

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565

49.

English:

Current Hungarian:

Keresés

Translated and reviewed by Keresztes Ákos on 2009-06-19

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565 gnomenu/src/lib/gnomenu/GnoMenu-Settings.py:342 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:1078 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:1089 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:1118 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:1149 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:1334 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:1338

50.

English:

Control Panel

Current Hungarian:

Vezérlőközpont

Translated and reviewed by András Bognár on 2009-11-20

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Globals.py:565 gnomenu/src/lib/gnomenu/GnoMenu-Settings.py:362

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: András Bognár, Gergely Szarka, Keresztes Ákos, Muszela Balázs, Papp Bence, Zoltán Krasznecz, akirawatanabe, dealer01, zsolt.ruszinyák.