Translations by Ravi Kumar
Ravi Kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
All Applications
|
|
| 2012-06-20 |
सभी अनुप्रयोग
|
|
| 3. |
All Programs
|
|
| 2012-07-30 |
सभी प्रोग्राम्स
|
|
| 4. |
Applications
|
|
| 2012-06-20 |
अनुप्रयोग
|
|
| 5. |
Connect
|
|
| 2012-06-20 |
कनेक्ट करें
|
|
| 7. |
Connect To Server
|
|
| 2012-07-30 |
सर्वर से कनेक्ट करॆ
|
|
| 8. |
Connect to Server
|
|
| 2012-06-20 |
सर्वर से जुड़ें
|
|
| 9. |
Control Center
|
|
| 2012-06-20 |
नियंत्रण केंद्र
|
|
| 10. |
Distro
|
|
| 2012-07-30 |
वितरण
|
|
| 11. |
Documents
|
|
| 2012-06-20 |
दस्तावेज़
|
|
| 13. |
Favorites
|
|
| 2012-06-20 |
पसंदीदा
|
|
| 14. |
Games
|
|
| 2012-06-20 |
खेल
|
|
| 15. |
Hdd
|
|
| 2012-07-30 |
Hdd
|
|
| 16. |
Help And Support
|
|
| 2012-07-30 |
मदद और समर्थन
|
|
| 17. |
Help Center
|
|
| 2012-06-20 |
मदद केंद्र
|
|
| 18. |
History
|
|
| 2012-06-20 |
इतिहास
|
|
| 19. |
Home
|
|
| 2012-06-20 |
होम
|
|
| 20. |
Install Software
|
|
| 2012-07-30 |
सॉफ्टवेयर स्थापित करॆ
|
|
| 21. |
Leave
|
|
| 2012-06-20 |
छोड़ें
|
|
| 22. |
Lock
|
|
| 2012-07-30 |
लौक करॆ
|
|
| 23. |
Lock Computer
|
|
| 2012-07-30 |
कम्प्यूटर लॉक करें
|
|
| 24. |
Log Out
|
|
| 2012-06-20 |
लॉग आउट करें
|
|
| 25. |
Menu
|
|
| 2012-06-20 |
मेनू
|
|
| 26. |
Music
|
|
| 2012-06-20 |
संगीत
|
|
| 27. |
My Computer
|
|
| 2012-06-20 |
मेरा कम्प्यूटर
|
|
| 28. |
Personal Folder
|
|
| 2012-07-30 |
निजी फ़ोल्डर
|
|
| 29. |
Pictures
|
|
| 2012-07-30 |
छवियाँ
|
|
| 30. |
Power
|
|
| 2012-07-30 |
पावर
|
|
| 31. |
Programs
|
|
| 2012-06-20 |
प्रोग्राम्स
|
|
| 32. |
Recent
|
|
| 2012-06-20 |
हाल ही में
|
|
| 33. |
Recent Applications
|
|
| 2012-07-30 |
हाल ही में प्रयुक्त अनुप्रयोग
|
|
| 34. |
Recent Documents
|
|
| 2012-07-30 |
हाल ही में प्रयुक्त दस्तावेज़
|
|
| 35. |
Recent Items
|
|
| 2012-07-30 |
हाल ही के आइटम्स
|
|
| 36. |
Run Application
|
|
| 2012-06-20 |
अनुप्रयोग चलाएँ
|
|
| 37. |
Search for Files
|
|
| 2012-06-20 |
फ़ाइलें ढूंढें
|
|
| 38. |
Show History
|
|
| 2012-06-20 |
इतिहास दिखायें
|
|
| 39. |
Shut Down
|
|
| 2012-06-20 |
बंद करें
|
|
| 40. |
Shut Down...
|
|
| 2012-06-20 |
बंद करें...
|
|
| 41. |
Shutdown Computer
|
|
| 2012-07-30 |
कंप्यूटर बंद करॆं
|
|
| 42. |
Start
|
|
| 2012-06-20 |
प्रारंभ
|
|
| 43. |
Status
|
|
| 2012-06-20 |
स्थिति
|
|
| 44. |
Used
|
|
| 2012-07-30 |
उपयोग किया हुआ
|
|
| 45. |
User
|
|
| 2012-06-20 |
उपयोगकर्ता
|
|
| 46. |
Videos
|
|
| 2012-06-20 |
वीडियो
|
|
| 47. |
Web Bookmarks
|
|
| 2012-07-30 |
वेब बुकमार्क्स
|
|
| 48. |
Web Sites
|
|
| 2012-06-20 |
वेब साइटें
|
|
| 49. |
Search
|
|
| 2012-06-20 |
खोंजे
|
|
| 50. |
Control Panel
|
|
| 2012-06-20 |
कंट्रोल पेनेल
|
|
| 51. |
Package Manager
|
|
| 2012-06-20 |
पैकेज प्रबंधक
|
|
| 52. |
Help
|
|
| 2012-06-20 |
सहायता
|
|
| 53. |
Lock Screen
|
|
| 2012-06-20 |
स्क्रीन पर ताला लगाएं
|
|
