Translations by Liel Fridman
Liel Fridman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GnoMenu detected a malicious script in this theme.
The script was blocked!
You should uninstall the selected theme and contact the website where you got it.
The script that tried to run was:
|
|
| 2010-03-21 |
GnoMenu איתר תסריט זדוני בערכת הנושא הזו.
התסריט נחסם!
יש להסיר את ערכת הנושא שנבחרה וליצור קשר עם האתר שממנו הורדת אותה.
התסריט שניסה לרוץ היה:
|
|
| 2. |
All Applications
|
|
| 2009-11-07 |
כל היישומים
|
|
| 3. |
All Programs
|
|
| 2009-11-07 |
כל התוכנות
|
|
| 4. |
Applications
|
|
| 2009-11-07 |
יישומים
|
|
| 5. |
Connect
|
|
| 2009-11-07 |
התחבר
|
|
| 6. |
Connect To
|
|
| 2009-11-07 |
התחבר אל...
|
|
| 7. |
Connect To Server
|
|
| 2009-11-07 |
התחבר לשרת
|
|
| 8. |
Connect to Server
|
|
| 2009-11-07 |
התחבר לשרת
|
|
| 9. |
Control Center
|
|
| 2009-11-07 |
מרכז הבקרה
|
|
| 10. |
Distro
|
|
| 2009-11-07 |
הפצה
|
|
| 11. |
Documents
|
|
| 2009-11-07 |
מסמכים
|
|
| 12. |
Execute Application
|
|
| 2009-11-07 |
הרצת יישום
|
|
| 13. |
Favorites
|
|
| 2009-11-07 |
מועדפים
|
|
| 14. |
Games
|
|
| 2009-11-07 |
משחקים
|
|
| 15. |
Hdd
|
|
| 2009-11-07 |
התקן כונן קשיח
|
|
| 16. |
Help And Support
|
|
| 2009-11-07 |
עזרה ותמיכה
|
|
| 17. |
Help Center
|
|
| 2010-03-21 |
מרכז העזרה
|
|
| 18. |
History
|
|
| 2009-11-07 |
היסטוריה
|
|
| 19. |
Home
|
|
| 2009-11-07 |
בית
|
|
| 20. |
Install Software
|
|
| 2009-11-07 |
התקנת תוכנות
|
|
| 21. |
Leave
|
|
| 2009-11-07 |
יציאה
|
|
| 22. |
Lock
|
|
| 2009-11-07 |
נעילה
|
|
| 23. |
Lock Computer
|
|
| 2009-11-07 |
נעילת המחשב
|
|
| 24. |
Log Out
|
|
| 2009-11-07 |
ניתוק
|
|
| 25. |
Menu
|
|
| 2009-11-07 |
תפריט
|
|
| 26. |
Music
|
|
| 2009-11-07 |
מוזיקה
|
|
| 27. |
My Computer
|
|
| 2010-03-21 |
המחשב שלי
|
|
| 28. |
Personal Folder
|
|
| 2009-11-07 |
תיקיית הבית
|
|
| 29. |
Pictures
|
|
| 2009-11-07 |
תמונות
|
|
| 30. |
Power
|
|
| 2009-11-07 |
חשמל
|
|
| 31. |
Programs
|
|
| 2009-11-07 |
תוכנות
|
|
| 32. |
Recent
|
|
| 2009-11-07 |
אחרון
|
|
| 33. |
Recent Applications
|
|
| 2009-11-07 |
יישומים אחרונים
|
|
| 34. |
Recent Documents
|
|
| 2009-11-07 |
מסמכים אחרונים
|
|
| 35. |
Recent Items
|
|
| 2009-11-07 |
פריטים אחרונים
|
|
| 36. |
Run Application
|
|
| 2009-11-07 |
הפעלת יישום
|
|
| 37. |
Search for Files
|
|
| 2010-03-21 |
חפש קבצים
|
|
| 38. |
Show History
|
|
| 2009-11-07 |
הצג היסטוריה
|
|
| 39. |
Shut Down
|
|
| 2009-11-07 |
כיבוי
|
|
| 40. |
Shut Down...
|
|
| 2009-11-07 |
כיבוי...
|
|
| 41. |
Shutdown Computer
|
|
| 2009-11-07 |
כיבוי המחשב
|
|
| 42. |
Start
|
|
| 2009-11-07 |
התחל
|
|
| 43. |
Status
|
|
| 2009-11-07 |
מצב
|
|
| 44. |
Used
|
|
| 2009-11-07 |
בשימוש
|
|
| 45. |
User
|
|
| 2009-11-07 |
משתמש
|
|
| 46. |
Videos
|
|
| 2009-11-07 |
וידאו
|
|
| 47. |
Web Bookmarks
|
|
| 2009-11-07 |
סימניות רשת
|
|
| 48. |
Web Sites
|
|
| 2010-03-21 |
אתרי אינטרנט
|
|
| 49. |
Search
|
|
| 2009-11-07 |
חיפוש
|
|
| 50. |
Control Panel
|
|
| 2009-11-07 |
לוח בקרה
|
|
