Translations by Jose Sanchez
Jose Sanchez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GnoMenu detected a malicious script in this theme.
The script was blocked!
You should uninstall the selected theme and contact the website where you got it.
The script that tried to run was:
|
|
| 2011-03-05 |
GnoMenuk script gaizto bat detektatu du itxura honetan.
Script hau blokeatu da!
Aukeratutako itxura desinstalatu beharko zenuke eta harremanetan jarri eskuratu duzun webnearekin.
Abiarazten saiatu den scripta hau da:
|
|
| 7. |
Connect To Server
|
|
| 2011-03-05 |
Konektatu zerbitzariarekin
|
|
| 8. |
Connect to Server
|
|
| 2011-03-05 |
Konektatu zerbitzariarekin
|
|
| 11. |
Documents
|
|
| 2011-03-05 |
Dokumentuak
|
|
| 12. |
Execute Application
|
|
| 2011-03-05 |
Aplikazioa abiarazi
|
|
| 13. |
Favorites
|
|
| 2011-03-05 |
Gogokoak
|
|
| 14. |
Games
|
|
| 2011-03-05 |
Jokoak
|
|
| 16. |
Help And Support
|
|
| 2011-03-05 |
Laguntza eta Soportea
|
|
| 17. |
Help Center
|
|
| 2011-03-05 |
Laguntza gunea
|
|
| 18. |
History
|
|
| 2011-03-05 |
Historia
|
|
| 19. |
Home
|
|
| 2011-03-05 |
Karpeta nagusia
|
|
| 20. |
Install Software
|
|
| 2011-03-05 |
Softwarea instalatu
|
|
| 21. |
Leave
|
|
| 2011-03-05 |
Irten
|
|
| 22. |
Lock
|
|
| 2011-03-05 |
Blokeatu
|
|
| 23. |
Lock Computer
|
|
| 2011-03-05 |
Ordenagailua blokeatu
|
|
| 24. |
Log Out
|
|
| 2011-03-05 |
Saioa amaitu
|
|
| 25. |
Menu
|
|
| 2011-03-05 |
Menua
|
|
| 26. |
Music
|
|
| 2011-03-05 |
Musika
|
|
| 27. |
My Computer
|
|
| 2011-03-05 |
Ordenagailua
|
|
| 28. |
Personal Folder
|
|
| 2011-03-05 |
Karpeta pertsonala
|
|
| 29. |
Pictures
|
|
| 2011-03-05 |
Irudiak
|
|
| 30. |
Power
|
|
| 2011-03-05 |
Energia
|
|
| 31. |
Programs
|
|
| 2011-03-05 |
Programak
|
|
| 32. |
Recent
|
|
| 2011-03-05 |
Oraintsukoa
|
|
| 33. |
Recent Applications
|
|
| 2011-03-05 |
Azken aplikazioak
|
|
| 34. |
Recent Documents
|
|
| 2011-03-05 |
Azken dokumentuak
|
|
| 35. |
Recent Items
|
|
| 2011-03-05 |
Azken itemak
|
|
| 36. |
Run Application
|
|
| 2011-03-05 |
Exekutatu aplikazioa
|
|
| 37. |
Search for Files
|
|
| 2011-03-05 |
Bilatu fitxategiak
|
|
| 38. |
Show History
|
|
| 2011-03-05 |
Erakutsi historia
|
|
| 39. |
Shut Down
|
|
| 2011-03-05 |
Itzali
|
|
| 40. |
Shut Down...
|
|
| 2011-03-05 |
Itzali...
|
|
| 41. |
Shutdown Computer
|
|
| 2011-03-05 |
Itzali ordenagailua
|
|
| 42. |
Start
|
|
| 2011-03-05 |
Hasi
|
|
| 43. |
Status
|
|
| 2011-03-05 |
Egoera
|
|
| 44. |
Used
|
|
| 2011-03-05 |
Erabilita
|
|
| 45. |
User
|
|
| 2011-03-05 |
Erabiltzailea
|
|
| 46. |
Videos
|
|
| 2011-03-05 |
Bideoak
|
|
| 47. |
Web Bookmarks
|
|
| 2011-03-05 |
Laster-markak
|
|
| 48. |
Web Sites
|
|
| 2011-03-05 |
Webguneak
|
|
| 49. |
Search
|
|
| 2011-03-05 |
Bilatu
|
|
| 50. |
Control Panel
|
|
| 2011-03-05 |
Kontrol-panela
|
|
| 51. |
Package Manager
|
|
| 2011-03-05 |
Pakete-kudeatzailea
|
|
| 52. |
Help
|
|
| 2011-03-05 |
Laguntza
|
|
| 53. |
Lock Screen
|
|
| 2011-03-05 |
Blokeatu pantaila
|
|
| 54. |
Logout
|
|
| 2011-03-05 |
Saioa amaitu
|
|
| 55. |
Suspend
|
|
| 2011-03-05 |
Eseki
|
|
| 56. |
Hibernate
|
|
| 2011-03-05 |
Hibernatu
|
|
| 57. |
Run
|
|
| 2011-03-05 |
Exekutatu
|
|
| 58. |
Shutdown
|
|
| 2011-03-05 |
Itzali
|
|
