GnoMenu

Browsing German translation

Translating using as a guide.

156.

English:

Return to last menu

Current German:

Zurück zum vorherigem Menü

Translated by CrownRU on 2009-11-06

Reviewed by Sebastian Rau on 2009-11-07

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:1598 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:1972 gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Widgets.py:2242

157.

English:

XML-Error: %s

Current German:

XML-Fehler: %s

Translated and reviewed by aei-tech on 2009-05-23

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Popup_Menu.py:72

158.

English:

Error while creating image from file: %s

Current German:

Fehler beim Erstellen eines Abbildes der Datei: %s

Translated and reviewed by aei-tech on 2009-07-29

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Popup_Menu.py:201

159.

English:

Error: file %s not found.

Current German:

Fehler: Datei %s nicht gefunden.

Translated and reviewed by aei-tech on 2009-05-23

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Popup_Menu.py:217

160.

English:

Exception: %s

Current German:

Fehler: %s

Translated and reviewed by Safran on 2009-06-04

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Popup_Menu.py:271

161.

English:

An error occured with desktop-file: %s

Current German:

Folgende Datei verursacht einen Fehler: %s

Translated by Safran on 2009-06-04

Reviewed by Safran on 2009-06-04

Located in gnomenu/src/lib/gnomenu/Popup_Menu.py:272

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aljosha Papsch, CrownRU, DaDummy, Eduard Gotwig, Fabian Affolter, Jan, Jarosław Ogrodnik, Jonas Endersch, Jonas H, Maximilian Heyne, Safran, Sebastian Rau, Tobias Bannert, Ulrich Zeller, aei-tech, xlazarus, Иле Ефтимов.