|
|
140.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Bildschirmschoner
|
|
Translated and reviewed by
aei-tech
|
|
|
|
Located in
gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Items.py:259
|
|
|
141.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
Systemüberwachung
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Items.py:260
|
|
|
142.
|
|
|
GnoMenu settings utility
|
|
|
|
|
GnoMenu-Einstellungsmanager
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Items.py:261
|
|
|
143.
|
|
|
No favorites 
Use the mouse right button
to add or remove favorites |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Keine Favoriten vorhanden
Recht Maustaste verwenden,
um Favoriten hinzuzufügen oder zu entfernen |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Items.py:281
|
|
|
144.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
Neu starten
|
|
Translated and reviewed by
Safran
|
|
|
|
Located in
gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Items.py:299
|
|
|
145.
|
|
|
Clear recent documents
|
|
|
|
|
Chronik löschen
|
|
Translated and reviewed by
Safran
|
|
|
|
Located in
gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Items.py:326
|
|
|
146.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Dateisystem
|
|
Translated and reviewed by
Safran
|
|
|
|
Located in
gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Items.py:364
|
|
|
147.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Papierkorb
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Items.py:386
gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Items.py:613
|
|
|
148.
|
|
|
No items matched your search criteria
|
|
|
|
|
Für den Suchbegriff wurde kein Eintrag gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Safran
|
|
|
|
Located in
gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Items.py:434
|
|
|
149.
|
|
|
Found %s results to your search
|
|
|
|
|
Die Suche erzielte %s Ergebnisse
|
|
Translated and reviewed by
aei-tech
|
|
|
|
Located in
gnomenu/src/lib/gnomenu/Menu_Items.py:438
|
