|
|
3.
|
|
|
<b>Rating</b>
|
|
|
|
|
<b>Hodnocení</b>
|
|
Translated and reviewed by
luisah
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
<b>¿Save the changes?</b>
|
|
|
|
|
<b>¿Uložit změny?</b>
|
|
Translated and reviewed by
luisah
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Add new disk
|
|
|
|
|
Přidat nový disk
|
|
Translated and reviewed by
luisah
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Categories, Comments
|
|
|
|
|
Kategorie, Komentáře
|
|
Translated and reviewed by
luisah
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
Kategorie
|
|
Translated and reviewed by
luisah
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Close _without save
|
|
|
|
|
Zavřít _bez uložení
|
|
Translated and reviewed by
luisah
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Eject disk after disk read
|
|
|
|
|
Vysunout disk po přečtení disku
|
|
Translated and reviewed by
luisah
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
File information
|
|
|
|
|
Informace o souboru
|
|
Translated and reviewed by
luisah
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
If don't save the changes will be lost.
|
|
|
|
|
Pokud nebudou změny uloženy, pak budou ztraceny.
|
|
Translated and reviewed by
luisah
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Importing data from disk. Please <b>wait a moment</b>.........
|
|
|
|
|
Importují se data z disku. Prosím <b>počkejte chvilku</b>.........
|
|
Translated and reviewed by
luisah
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:12
|
