|
|
1.
|
|
|
<b>Categories</b>
|
|
|
|
|
<b>Катэгорыі</b>
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<b>Comment</b>
|
|
|
|
|
<b>Камэнтар</b>
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Rating</b>
|
|
|
|
|
<b>Рэйтынг</b>
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
<b>¿Save the changes?</b>
|
|
|
|
|
<b>¿Захаваць зьмены??</b>
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Add new disk
|
|
|
|
|
Дадаць новы дыск
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Categories, Comments
|
|
|
|
|
Катэгорыі, Водгукі
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
Катэгорыя
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Close _without save
|
|
|
|
|
_Не захоўваць перад закрыцьцём
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Eject disk after disk read
|
|
|
|
|
Вызваліць дыск, пасьля таго, як прачытаны
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
File information
|
|
|
|
|
Зьвесткі аб файле
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../share/glade/dialogs.glade.h:10
|
