Translations by Tomas Kindl
Tomas Kindl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 76. |
Full Path
|
|
| 2005-05-05 |
Plná cesta
|
|
| 79. |
The mount point (e.g. /mnt/cdrom) for the writing device could not be obtained. Please check that the writing device has an entry in /etc/fstab and then go to preferences and rescan for devices.
|
|
| 2005-05-05 |
Nenalezen přípojný bod (např. /mnt/cdrom) pro vypalovačku. Prosím zkontrolujte, zda je vypalovačka správně nastavena v souboru /etc/fstab a nechte v nastavení znovu nadetekovat zařízení.
|
|
| 87. |
Audio tracks from a previous sesion already exist on disk, do you wish to use the existing tracks?
|
|
| 2005-05-05 |
Na disku jsou zvukové stopy z minulého sezení. Přejete si užít existující stopy?
|
|
| 91. |
A data CD image from a previous session already exists on disk, do you wish to use the existing image?
|
|
| 2005-05-05 |
Na disku jsou data z minulého sezení. Přejete si použít existující data?
|
|
| 121. |
translator_credits
|
|
| 2005-05-05 |
Přeložili
|
|
| 171. |
_Start
|
|
| 2005-05-05 |
_Start
|
|
| 186. |
BurnFree
|
|
| 2005-05-05 |
Ochrana proti podtečení zásobníku (BurnFree)
|
|
| 239. |
Clean temporary directory on exit
|
|
| 2005-05-05 |
Při ukončení smazat obsah dočasného adresáře
|
|
| 248. |
General
|
|
| 2005-05-05 |
Obecné
|
|
| 263. |
Refresh the file browser file list
|
|
| 2005-05-05 |
Obnov seznam souborů v prohlížeči
|
|
| 269. |
Sc_an for devices
|
|
| 2005-05-05 |
_Detekovat zařízení
|
|
| 272. |
Starting GnomeBaker...
|
|
| 2005-05-05 |
Spouštění GnomeBakeru
|
|
| 275. |
_Add device
|
|
| 2005-05-05 |
_Přidat zařízení
|
|
