Browsing Spanish translation

2130 of 143 results
21.
Algorithm that is used by <i>Xtremsplit</i>. People who use <i>Xtremsplit</i> will be able to merge the files. It provides a file integrity check using a <b>MD5</b> sum.
El algoritmo que usa <i>Xtremsplit</i>. Aquellos que usen <i>Xtremsplit</i> podrán mezclar los archivos. Proporciona una comprobación de integridad de archivos mediante una suma <b>MD5</b>.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/org/gnome/split/core/utils/Algorithm.java:92
22.
Algorithm that is used by <i>KFK</i>. People who use <i>KFK</i> will be able to merge the files. The files will be mergeable with tools like <b>cat</b> too.
El algoritmo que usa <i>KFK</i>. La gente que use <i>KFK</i> podrá mezclar los archivos. Los archivos también se podrán mezclar con herramientas como <b>cat</b>.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/org/gnome/split/core/utils/Algorithm.java:93
23.
Algorithm that is used by <i>YoyoCut</i>. People who use <i>YoyoCut</i> will be able to merge the files. It provides a file integrity check using a <b>MD5</b> sum.
El algoritmo que usa <i>YoyoCut</i>. Aquellos que usen <i>YoyoCut</i> podrán mezclar los archivos. Proporciona una comprobación de integridad de archivos mediante una suma <b>MD5</b>.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/org/gnome/split/core/utils/Algorithm.java:94
24.
Splitting {0}
Dividiendo {0}
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/org/gnome/split/core/splitter/DefaultSplitEngine.java:106
25.
Writing {0}.
Escribiendo {0}.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/org/gnome/split/gtk/DefaultEngineListener.java:149
26.
Reading {0}.
Leyendo {0}.
Translated and reviewed by victor tejada yau
Located in src/org/gnome/split/gtk/DefaultEngineListener.java:166
27.
MD5 sum calculation.
Cálculo de la suma MD5.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/org/gnome/split/gtk/DefaultEngineListener.java:183
28.
Split finished.
Separación terminada.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/org/gnome/split/gtk/DefaultEngineListener.java:285
29.
The file was successfully split.
El archivo fue dividido con éxito.
Translated and reviewed by parislanuit
Located in src/org/gnome/split/gtk/DefaultEngineListener.java:286
30.
Merge finished.
Mezcla terminada.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/org/gnome/split/gtk/DefaultEngineListener.java:288
2130 of 143 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Guillaume Mazoyer, José Lecaros Cisterna, Marcos Escalier, Moritatux, parislanuit, victor tejada yau.