|
5.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
M_uokkaa
|
|
Translated by
Taleman
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gnome_paint.ui.h:3
|
|
6.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Tiedosto
|
|
Translated by
Taleman
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gnome_paint.ui.h:4
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Ohje
|
|
Translated by
Taleman
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gnome_paint.ui.h:5
|
|
8.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
_Kuva
|
|
Translated by
Taleman
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gnome_paint.ui.h:6
|
|
9.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Näytä
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gnome_paint.ui.h:7
|
|
10.
|
|
|
Select Background Color
|
|
|
|
Valitse taustaväri
|
|
Translated by
Taleman
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../src/color.c:142
|
|
11.
|
|
|
Select Foreground Color
|
|
|
|
Valitse edustaväri
|
|
Translated by
Taleman
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../src/color.c:155
|
|
12.
|
|
|
Select Color
|
|
|
|
Valitse väri
|
|
Translated by
Taleman
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../src/color.c:214
|
|
13.
|
|
|
Do you want to save the changes you made to "%s "?
|
|
|
|
Haluatko tallentaa muutokset tiedostoon "%s "?
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:98
|
|
14.
|
|
|
Your changes will be lost if you don't save them.
|
|
|
|
Tallentamattomat muutokset menetetään!
|
|
Translated by
Taleman
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:102
|