|
|
9.
|
|
|
Use mplayer software volume control
|
|
|
|
|
MPlayer yazılımsal ses seviyesi ayarı kullan
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:84
|
|
|
10.
|
|
|
When set to TRUE the last volume level is set as the default
|
|
|
|
|
Seçildiğinde en son ayarlanan ses seviyesi ön tanımlı seviye olarak ayarlanır
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:86
|
|
|
11.
|
|
|
Last software volume percentage- only applied when remember_softvol is set to TRUE
|
|
|
|
|
Son yazılımsal ses seviyesi yüzdesi- sadece remember_softvol seçili ise uygulanır
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:88
|
|
|
12.
|
|
|
Mixer to use
|
|
|
|
|
Ses seviyesi aracı
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:90
|
|
|
13.
|
|
|
Set initial volume percentage
|
|
|
|
|
Başlangıç ses seviyesi yüzdesini belirle
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:91
|
|
|
14.
|
|
|
Show the controls in window
|
|
|
note that sizeof(gint)==sizeof(gboolean), so we can give &showcontrols here
|
|
|
|
|
Pencerede ayarları göster
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:93
|
|
|
15.
|
|
|
Show the subtitles if available
|
|
|
|
|
Varsa altyazıları göster
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:95
|
|
|
16.
|
|
|
Autostart the media default to 1, set to 0 to load but don't play
|
|
|
|
|
Medyayı otomatik başlatmak için 1, yükleyip başlatmadan beklemek için 0 seçiniz
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:98
|
|
|
17.
|
|
|
Disable popup menu on right click
|
|
|
|
|
Sağ tuşla açılan menüyü açma
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:100
|
|
|
18.
|
|
|
Disable fullscreen options in browser mode
|
|
|
|
|
Tarayıcı modunda tamekran seçeneklerini kapat
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:102
|
