|
|
1.
|
|
|
Window to embed in
|
|
|
|
|
Gömülecek pencere
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:75
|
|
|
2.
|
|
|
Width of window to embed in
|
|
|
|
|
Gömülecek pencerenin genişliği
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:76
|
|
|
3.
|
|
|
Height of window to embed in
|
|
|
|
|
Gömülecek pencerenin yüksekliği
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:77
|
|
|
4.
|
|
|
Unique DBUS controller id
|
|
|
|
|
Özel DBUS denetleyici kimliği
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:78
|
|
|
5.
|
|
|
File Argument is a playlist
|
|
|
|
|
Dosya Argumanı oynatma listesi
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:79
|
|
|
6.
|
|
|
Show more output on the console
|
|
|
|
|
Konsola daha fazla bilgi yaz
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:80
|
|
|
7.
|
|
|
Show even more output on the console
|
|
|
|
|
Konsola en fazla detayla bilgi yaz
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:82
|
|
|
8.
|
|
|
Start in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Tam ekran kipinde başla
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:83
|
|
|
9.
|
|
|
Use mplayer software volume control
|
|
|
|
|
MPlayer yazılımsal ses seviyesi ayarı kullan
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:84
|
|
|
10.
|
|
|
When set to TRUE the last volume level is set as the default
|
|
|
|
|
Seçildiğinde en son ayarlanan ses seviyesi ön tanımlı seviye olarak ayarlanır
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:86
|
