Translations by seaflames
seaflames has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Toggle Erase Mode
|
|
| 2012-06-29 |
Silme Moduna Geçiş Yap
|
|
| 36. |
Show all grouped items
|
|
| 2012-06-29 |
Guruplanmış bütün öğeleri göster
|
|
| 46. |
Start incognito mode (pause event logging)
|
|
| 2012-06-29 |
Gizlilik modunu başlat(olay günlüklemeyi duraklat)
|
|
| 47. |
Resume event logging (exit incognito)
|
|
| 2012-06-29 |
Olay günlüklemeye devam et (gizlilkten çık)
|
|
| 49. |
Notes
|
|
| 2012-06-29 |
NOTLAR
|
|
| 57. |
Erase Mode is active
|
|
| 2012-06-29 |
Silme modu devrede
|
|
| 58. |
Erase Mode deactivated
|
|
| 2012-06-29 |
Silme modu devre dışı
|
|
| 60. |
Incomplete GNOME Activity Journal installation
|
|
| 2012-06-29 |
Tamamlanmamış GNOME Etkinlik Günlüğü yüklemesi
|
|
| 63. |
Aborting.
|
|
| 2012-06-29 |
İptal ediliyor.
|
|
| 64. |
Attempting to restart Zeitgeist...
|
|
| 2012-06-29 |
Zeitgeist yeniden başlatılmaya çalışılıyor
|
|
| 88. |
Software Developments
|
|
| 2012-06-29 |
Yazılım Geliştirmeleri
|
|
| 103. |
Customized height for the main window, in pixels (requires restart). Can't be bigger than the desktop's size.
|
|
| 2012-06-29 |
Ana pencere için özelleştirilmiş piksel cinsinden yükseklik (yeniden başlatma gerektirir).Masaüstü boyutundan daha büyük olamaz.
|
|
| 104. |
Customized width for the main window, in pixels (requires restart). Can't be bigger than the desktop's size.
|
|
| 2012-06-29 |
Ana pencere için özelleştirilmiş piksel cinsinden genişlik (yeniden başlatma gerektirir).Masaüstü boyutundan daha büyük olamaz.
|
|
