GNOME Activity Journal

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-activity-journal”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
50 → 59 of 109 results First • • • Last
50.
<b>Name: </b>
(no translation yet)
Located in ../src/activity_widgets.py:653
51.

<b>MIME Type:</b> %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/activity_widgets.py:657
52.
Switch to ThumbView
(no translation yet)
Located in ../src/activity_widgets.py:741
53.
Switch to TimelineView
(no translation yet)
Located in ../src/activity_widgets.py:1272
54.
Pinned Items
Elemente fixate
Translated by Simion Ruxandra
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../src/activity_widgets.py:1734
55.
item
items
element
Translated by George Dumitrescu
Reviewed by Alex Eftimie
elemente
Translated by George Dumitrescu
Reviewed by Alex Eftimie
de elemente
Translated by George Dumitrescu
Reviewed by Alex Eftimie
Located in ../src/histogram.py:438
56.
<span size="larger"><b>Loading Journal...</b></span>
(no translation yet)
Located in ../src/main.py:166
57.
Erase Mode is active
(no translation yet)
Located in ../src/main.py:364
58.
Erase Mode deactivated
(no translation yet)
Located in ../src/main.py:369
59.
%s to %s
De la %s până %s
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../src/main.py:399
50 → 59 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Eftimie, Bogdan Agica, Daniel Șerbănescu, George Dumitrescu, Simion Ruxandra, sfantu.