GNOME Activity Journal

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-activity-journal”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
43 → 52 of 109 results First • • • Last
43.
Configuration
(no translation yet)
Located in ../src/supporting_widgets.py:1654
44.
Activity Journal
Jurnal de activitate
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../src/Indicator.py:41 ../src/Indicator.py:63 ../src/main.py:399 ../extra/gnome-activity-journal.desktop.in.h:1
45.
Hide/Show GAJ
(no translation yet)
Located in ../src/Indicator.py:99
46.
Start incognito mode (pause event logging)
(no translation yet)
Located in ../src/Indicator.py:101
47.
Resume event logging (exit incognito)
(no translation yet)
Located in ../src/Indicator.py:103
48.
Switch to MultiView
(no translation yet)
Located in ../src/activity_widgets.py:118
49.
Notes
(no translation yet)
Located in ../src/activity_widgets.py:630 ../src/activity_widgets.py:661
50.
<b>Name: </b>
(no translation yet)
Located in ../src/activity_widgets.py:653
51.

<b>MIME Type:</b> %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/activity_widgets.py:657
52.
Switch to ThumbView
(no translation yet)
Located in ../src/activity_widgets.py:741
43 → 52 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Eftimie, Bogdan Agica, Daniel Șerbănescu, George Dumitrescu, Simion Ruxandra, sfantu.