|
|
37.
|
|
|
Launch this subject
|
|
|
|
|
Palaist šo tematu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:1399
|
|
|
38.
|
|
|
Delete this subject
|
|
|
|
|
Dzēst šo tematu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:1401
|
|
|
39.
|
|
|
Edit Note
|
|
|
|
|
Rediģēt piezīmi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:1407 ../src/supporting_widgets.py:1418
|
|
|
40.
|
|
|
Active Plugins:
|
|
|
|
|
Aktivēt spraudņus:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:1634
|
|
|
41.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Spraudņi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:1642
|
|
|
42.
|
|
|
Show icon in system tray
|
|
|
|
|
Rādīt ikonu sistēmas paplātē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:1647
|
|
|
43.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Konfigurācija
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:1654
|
|
|
44.
|
|
|
Activity Journal
|
|
|
|
|
Aktivitāšu žurnāls
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Indicator.py:41 ../src/Indicator.py:63 ../src/main.py:399
../extra/gnome-activity-journal.desktop.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
Hide/Show GAJ
|
|
|
|
|
Slēpt/rādīt GAJ
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Indicator.py:99
|
|
|
46.
|
|
|
Start incognito mode (pause event logging)
|
|
|
|
|
Startēt inkognito režīmā (pauzēt notikumu reģistrēšanu)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Indicator.py:101
|
