|
|
24.
|
|
|
Type here to search...
|
|
|
|
|
検索...
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:527
|
|
|
25.
|
|
|
<b>Playing...</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:715
|
|
|
26.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
環境設定
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:835 ../src/supporting_widgets.py:845
../src/supporting_widgets.py:1624
|
|
|
27.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
このアプリケーションについて
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:844
|
|
|
28.
|
|
|
Toggle Erase Mode
|
|
|
|
|
削除モードの切り換え
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:846
|
|
|
29.
|
|
|
Remove Pin
|
|
|
|
|
ピン留めを外す
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:930 ../src/activity_widgets.py:570
|
|
|
30.
|
|
|
Add Pin
|
|
|
|
|
ピン留めする
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:931 ../src/supporting_widgets.py:1404
|
|
|
31.
|
|
|
Delete item from Journal
|
|
|
|
|
ジャーナルからアイテムを削除する
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:932
|
|
|
32.
|
|
|
Delete all events with this URI
|
|
|
|
|
この URI のすべてのイベントを削除する
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:933
|
|
|
33.
|
|
|
More Information
|
|
|
|
|
詳細情報
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../src/supporting_widgets.py:934 ../src/supporting_widgets.py:1504
../src/supporting_widgets.py:1559
|
