|
|
94.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Sconosciuto
|
|
Translated by
Marco Donato Torsello
|
|
Reviewed by
Stefano Candori
|
|
|
|
Located in
../src/common.py:155
|
|
|
95.
|
|
|
IM Message
|
|
|
|
|
Messaggio IM
|
|
Translated by
Riccardo Angelino
|
|
Reviewed by
Stefano Candori
|
|
|
|
Located in
../src/common.py:156
|
|
|
96.
|
|
|
Morning
|
|
|
TODO: In a future, I'd be cool to make the day partitions configurable.
This includes redefining what Morning/Afternoon/etc. are, but also
changing the categories entirely (eg. "Work", "Lunch time", etc.).
For this get_day_parts and other methods should take a timestamp of
the relevant day so they can account for weekends not having "Work", etc.
|
|
|
|
|
Mattino
|
|
Translated by
Marco
|
|
Reviewed by
Stefano Candori
|
|
|
|
Located in
../src/common.py:1030
|
|
|
97.
|
|
|
Afternoon
|
|
|
|
|
Pomeriggio
|
|
Translated by
dav2dev
|
|
Reviewed by
Stefano Candori
|
|
|
|
Located in
../src/common.py:1030
|
|
|
98.
|
|
|
Evening
|
|
|
|
|
Sera
|
|
Translated by
dav2dev
|
|
Reviewed by
Stefano Candori
|
|
|
|
Located in
../src/common.py:1030
|
|
|
99.
|
|
|
Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc.
|
|
|
|
|
Consente di visualizzare un registro cronologico delle proprie attività e trovare con facilità file, contatti, ecc...
|
|
Translated by
joshg
|
|
Reviewed by
Stefano Candori
|
|
|
|
Located in
../extra/gnome-activity-journal.desktop.in.h:2
|
|
|
100.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Accessibilità
|
|
Translated by
Marco
|
|
Reviewed by
Stefano Candori
|
|
|
|
Located in
../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:1
|
|
|
101.
|
|
|
Allow thumbnails as icons
|
|
|
|
|
Consenti di utilizzare miniature come icone
|
|
Translated by
joshg
|
|
Reviewed by
Stefano Candori
|
|
|
|
Located in
../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:2
|
|
|
102.
|
|
|
Amount of visible days
|
|
|
|
|
Totale dei giorni visibili
|
|
Translated by
skalka
|
|
Reviewed by
Stefano Candori
|
|
|
|
Located in
../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:3
|
|
|
103.
|
|
|
Customized height for the main window, in pixels (requires restart). Can't be bigger than the desktop's size.
|
|
|
|
|
Altezza personalizzata della finestra principale, in pixel (richiede il riavvio). Non può essere maggiore della dimensione del Desktop.
|
|
Translated by
skalka
|
|
Reviewed by
Stefano Candori
|
|
|
|
Located in
../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:4
|
