GNOME Activity Journal

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-activity-journal”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
89 → 98 of 109 results First • • • Last
89.
Video
Video
Translated by Marco Donato Torsello
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/common.py:150
90.
Music
Brani musicali
Translated and reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/common.py:151
91.
Document
Documento
Translated by Marco Donato Torsello
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/common.py:152
92.
Image
Immagine
Translated by Marco Donato Torsello
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/common.py:153
93.
Source Code
Codice Sorgente
Translated and reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/common.py:154
94.
Unknown
Sconosciuto
Translated by Marco Donato Torsello
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/common.py:155
95.
IM Message
Messaggio IM
Translated by Riccardo Angelino
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/common.py:156
96.
Morning
 
TODO: In a future, I'd be cool to make the day partitions configurable.
This includes redefining what Morning/Afternoon/etc. are, but also
changing the categories entirely (eg. "Work", "Lunch time", etc.).
For this get_day_parts and other methods should take a timestamp of
the relevant day so they can account for weekends not having "Work", etc.
Mattino
Translated by Marco
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/common.py:1030
97.
Afternoon
Pomeriggio
Translated by dav2dev
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/common.py:1030
98.
Evening
Sera
Translated by dav2dev
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/common.py:1030
89 → 98 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DM74S, Daniele Napolitano, Edoardo Maria Elidoro, Francesco S. P., Furious Dave, Giuseppe Pignataro, Marco, Marco Donato Torsello, Omar Inverso, Rebek94, Riccardo Angelino, Riccardo Maffei, Stefano Candori, dav2dev, gabriele.lanaro, joshg, skalka.