GNOME Activity Journal

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-activity-journal”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
76 → 85 of 109 results First • • • Last
76.
Conversations
Conversaciones
Translated by Aleixo Sánchez
Reviewed by sebikul
Located in ../src/config.py:243
77.
Visited Website
Visitó un sitio web
Translated by Jorge González
Reviewed by Monkey
Located in ../src/config.py:244
78.
Visited Websites
Visitó sitios web
Translated by Jorge González
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/config.py:244
79.
Email
Correo electrónico
Translated by Aleixo Sánchez
Reviewed by sebikul
Located in ../src/config.py:245 ../src/common.py:157
80.
Emails
Correos electrónicos
Translated and reviewed by sebikul
Located in ../src/config.py:245
81.
Todo
Tareas pendientes
Translated by Abc
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/config.py:246
82.
Todos
Tareas pendientes
Translated by Alfredo Hernández
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/config.py:246
83.
Other Activity
Otra Actividad
Translated by augias
Reviewed by sebikul
Located in ../src/config.py:247
84.
Other Activities
Otras Actividades
Translated by augias
Reviewed by sebikul
Located in ../src/config.py:247
85.
Edited or Read Note
Editó o leyó una nota
Translated by Jorge González
Reviewed by Monkey
Located in ../src/config.py:248
76 → 85 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abc, Adolfo Jayme Barrientos, Aleixo Sánchez, Alfredo Hernández, Antonio Maldonado, GNOME Zeitgeist Team, Jonay, Jorge, Jorge González, Jorge González, JoseRoberto, Marcos Escalier, Marcos Sánchez, Martín V., Monkey, Pablo Estefó, augias, fosk, sebikul, victor tejada yau, 我是 Steppenwolf.