|
7.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
Ocupado
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
../src/content_objects.py:610
|
|
8.
|
|
|
with
|
|
|
|
con
|
|
Translated by
JoseRoberto
|
|
Reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
../src/content_objects.py:643 ../src/content_objects.py:648
../src/content_objects.py:653
|
|
9.
|
|
|
Surfed in
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Visitado en
|
|
Translated by
Abc
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/content_objects.py:678
|
|
10.
|
|
|
Time Tracker
|
|
|
|
Gestor de tiempo
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
../src/content_objects.py:698
|
|
11.
|
|
|
Chatted in
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Charlado en
|
|
Translated by
Abc
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/content_objects.py:719
|
|
12.
|
|
|
{source._desc_sing} from {event.subjects[0].text}
|
|
|
|
{source._desc_sing} de {event.subjects[0].text}
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
../src/content_objects.py:778 ../src/content_objects.py:780
|
|
13.
|
|
|
{source._desc_sing} from {event.subjects[0].text}
{event.subjects[0].uri}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
{source._desc_sing} de {event.subjects[0].text}
{event.subjects[0].uri}
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
../src/content_objects.py:779
|
|
14.
|
|
|
(%s Attachments)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(%s adjuntos)
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/content_objects.py:783
|
|
15.
|
|
|
{event.subjects[0].text}
|
|
|
|
{event.subjects[0].text}
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
../src/content_objects.py:807
|
|
16.
|
|
|
Note
{event.subjects[0].text}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nota
{event.subjects[0].text}
|
|
Translated and reviewed by
sebikul
|
|
|
|
Located in
../src/content_objects.py:808 ../src/content_objects.py:809
|