GNOME Activity Journal

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-activity-journal”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
89 → 98 of 109 results First • • • Last
89.
Video
Video
Translated and reviewed by sebikul
Located in ../src/common.py:150
90.
Music
Música
Translated by Jorge González
Reviewed by sebikul
Located in ../src/common.py:151
91.
Document
Documento
Translated by Jorge González
Reviewed by sebikul
Located in ../src/common.py:152
92.
Image
Imágen
Translated and reviewed by sebikul
Located in ../src/common.py:153
93.
Source Code
Código fuente
Translated by Jorge González
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/common.py:154
94.
Unknown
Desconocido
Translated by Jorge González
Reviewed by sebikul
Located in ../src/common.py:155
95.
IM Message
Mensaje instantáneo
Translated by Aleixo Sánchez
Reviewed by sebikul
Located in ../src/common.py:156
96.
Morning
 
TODO: In a future, I'd be cool to make the day partitions configurable.
This includes redefining what Morning/Afternoon/etc. are, but also
changing the categories entirely (eg. "Work", "Lunch time", etc.).
For this get_day_parts and other methods should take a timestamp of
the relevant day so they can account for weekends not having "Work", etc.
Mañana
Translated by Marcos Sánchez
Reviewed by sebikul
Located in ../src/common.py:1030
97.
Afternoon
Tarde
Translated by Marcos Sánchez
Reviewed by sebikul
Located in ../src/common.py:1030
98.
Evening
Noche
Translated by Marcos Sánchez
Reviewed by sebikul
Located in ../src/common.py:1030
89 → 98 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abc, Adolfo Jayme Barrientos, Aleixo Sánchez, Alfredo Hernández, Antonio Maldonado, GNOME Zeitgeist Team, Jonay, Jorge, Jorge González, Jorge González, JoseRoberto, Marcos Escalier, Marcos Sánchez, Martín V., Monkey, Pablo Estefó, augias, fosk, sebikul, victor tejada yau, 我是 Steppenwolf.