Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
99108 of 109 results
99.
Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc.
Durchsuche eine chronologische Auflistung deiner Aktivitäten und finde so einfach Dateien, Kontakte und Sonstiges
Translated by mogli
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../extra/gnome-activity-journal.desktop.in.h:2
100.
Accessibility
Eingabehilfen
Translated by mogli
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:1
101.
Allow thumbnails as icons
Vorschaubilder als Symbole zulassen
Translated by joekolade
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:2
102.
Amount of visible days
Anzahl der sichtbaren Tage
Translated by mogli
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:3
103.
Customized height for the main window, in pixels (requires restart). Can't be bigger than the desktop's size.
Angepasste Höhe für das Hauptfenster in Pixel (benötigt Neustart). Kann nicht mehr als die Desktopgröße betragen.
Translated by Thomas Pitlik
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:4
104.
Customized width for the main window, in pixels (requires restart). Can't be bigger than the desktop's size.
Angepasste Breite für das Hauptfenster in Pixel (benötigt Neustart). Kann nicht mehr als die Desktopgröße betragen.
Translated by Thomas Pitlik
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:5
105.
The amount of days to show at once.
Anzahl der Tage, die gleichzeitig angezeigt werden.
Translated by mogli
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:6
106.
Whether special accessibility options should be enabled (requires restart).
Optionen für Barrierefreiheit aktivieren (benötigt Neustart).
Translated by mogli
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:7
107.
Whether to allow showing little thumbnails next to each activity (requires restart). If False, only generic mime-type icons will be used.
Option um kleine Vorschaubilder neben jeder Aktivität anzuzeigen (benötigt Neustart). Wenn diese Option deaktiviert ist werden nur die Icons der Dateitypen genutzt.
Translated by Thomas Pitlik
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:8
108.
Window height
Fensterhöhe
Translated by jaybe1966
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:9
99108 of 109 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Annette v. Stockhausen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Gregor Santner, Jan, Jan Dageförde, Jens Maucher, Jonathan Wehrle, Leo Unglaub, Matthias Loidolt, Moritz Gehlhaar, Philip Simon Schlösser, Sebastian Dockhorn, SpaceCafe, Stefan Buchholz, Thomas Pitlik, Thomas Schwiertz, Thomas Worofsky, Zwulf, cmdrhenner, jaybe1966, joekolade, jojo4441, mogli.