Translations by joekolade
joekolade has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Delete item from Journal
|
|
| 2010-01-24 |
Element aus dem Journal löschen
|
|
| 44. |
Activity Journal
|
|
| 2010-01-24 |
Aktivitäts Journal
|
|
| 66. |
Unable to connect to Zeitgeist:
|
|
| 2010-01-24 |
Keine Verbindung zu Zeitgeist möglich
|
|
| 67. |
Worked with a Video
|
|
| 2010-01-24 |
Mit Video gearbeitet
|
|
| 83. |
Other Activity
|
|
| 2010-01-24 |
Weitere Aktivität
|
|
| 84. |
Other Activities
|
|
| 2010-01-24 |
Weitere Aktivitäten
|
|
| 99. |
Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc.
|
|
| 2010-01-24 |
Zeige eine nach Zeit geordnete Auflistung von Aktivitäten an um Dateien, Kontakte, usw. einfach zu finden.
|
|
| 101. |
Allow thumbnails as icons
|
|
| 2010-01-24 |
Vorschaubilder als Symbole zulassen
|
|
| 103. |
Customized height for the main window, in pixels (requires restart). Can't be bigger than the desktop's size.
|
|
| 2010-01-24 |
Angepasste Höhe für das Hauptfenster in Pixeln (benötigt Neustart). Kann nicht größer sein als die Desktophöhe.
|
|
| 104. |
Customized width for the main window, in pixels (requires restart). Can't be bigger than the desktop's size.
|
|
| 2010-01-24 |
Angepasste Breite für das Hauptfenster in Pixeln (benötigt Neustart). Kann nicht größer sein als die Desktopbreite.
|
|
| 107. |
Whether to allow showing little thumbnails next to each activity (requires restart). If False, only generic mime-type icons will be used.
|
|
| 2010-01-24 |
Option um kleine Vorschaubilder neben jeder Aktivität angezeigt werden soll (benötigt Neustart). Wenn diese Option deaktiviert ist werden nur die Icons der Dateitypen angezeigt.
|
|
