Translations by Nico Aleksiev
Nico Aleksiev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
{source._desc_sing} with {event.subjects[0].text}
|
|
| 2010-10-08 |
{source._desc_sing} с {event.subjects[0].text}
|
|
| 3. |
{source._desc_sing} with {event.subjects[0].text}
{event.subjects[0].uri}
|
|
| 2010-10-08 |
{source._desc_sing} с {event.subjects[0].text}
{event.subjects[0].uri}
|
|
| 4. |
Available
|
|
| 2010-10-08 |
Достъпен(а)
|
|
| 5. |
Offline
|
|
| 2010-10-08 |
Офлайн
|
|
| 6. |
Away
|
|
| 2010-10-08 |
Отсъстващ
|
|
| 7. |
Busy
|
|
| 2010-10-08 |
Зает/а
|
|
| 8. |
with
|
|
| 2010-10-08 |
с
|
|
| 10. |
Time Tracker
|
|
| 2010-10-08 |
Часова лента
|
|
| 12. |
{source._desc_sing} from {event.subjects[0].text}
|
|
| 2010-10-08 |
{source._desc_sing} от {event.subjects[0].text}
|
|
| 13. |
{source._desc_sing} from {event.subjects[0].text}
{event.subjects[0].uri}
|
|
| 2010-10-08 |
{source._desc_sing} от {event.subjects[0].text}
{event.subjects[0].uri}
|
|
| 15. |
{event.subjects[0].text}
|
|
| 2010-10-08 |
{event.subjects[0].text}
|
|
| 16. |
Note
{event.subjects[0].text}
|
|
| 2010-10-08 |
Бележка
{event.subjects[0].text}
|
|
| 21. |
Go to Today
|
|
| 2010-10-08 |
Отиване на днешната дата
|
|
| 24. |
Type here to search...
|
|
| 2010-10-08 |
Пишете тук за да търсите
|
|
| 26. |
Preferences
|
|
| 2010-10-08 |
Предпочитания
|
|
| 29. |
Remove Pin
|
|
| 2010-10-08 |
Премахни Пин
|
|
| 30. |
Add Pin
|
|
| 2010-10-08 |
Добави Пин
|
|
| 31. |
Delete item from Journal
|
|
| 2010-10-08 |
Изтрий от Дневника
|
|
| 32. |
Delete all events with this URI
|
|
| 2010-10-08 |
Изтрий всички събития с това URl
|
|
| 33. |
More Information
|
|
| 2010-10-08 |
Повече информация
|
|
| 34. |
Send To...
|
|
| 2010-10-08 |
Изпращане до…
|
|
| 37. |
Launch this subject
|
|
| 2010-10-08 |
Пусни тази тема
|
|
| 38. |
Delete this subject
|
|
| 2010-10-08 |
Изтрий тази тема
|
|
| 40. |
Active Plugins:
|
|
| 2010-10-08 |
Активни приставки
|
|
| 41. |
Plugins
|
|
| 2010-10-08 |
Приставки
|
|
| 48. |
Switch to MultiView
|
|
| 2010-10-08 |
Премини към MultiView режим
|
|
| 52. |
Switch to ThumbView
|
|
| 2010-10-08 |
Премини към Thumbview режим
|
|
| 55. |
item
items
|
|
| 2010-10-08 |
елемент
елементи
|
|
| 65. |
ERROR
|
|
| 2010-10-08 |
ГРЕШКА
|
|
| 66. |
Unable to connect to Zeitgeist:
|
|
| 2010-10-08 |
Невъзможност за свързване с Zaitgeist
|
|
| 96. |
Morning
|
|
| 2010-10-08 |
Сутрин
|
|
| 97. |
Afternoon
|
|
| 2010-10-08 |
Следобед
|
|
| 98. |
Evening
|
|
| 2010-10-08 |
Вечер
|
|
