|
|
1.
|
|
|
A gnome frontend for the mpd daemon
|
|
|
|
|
一个 mpd 守护进程的 gnome 前端
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gmpc.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Gnome Music Player Client
|
|
|
|
|
Gnome 音乐播放器客户端
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1060 ../src/playlist3.c:1969
../src/tray-icon2.c:770 ../src/options.c:101
../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2641
../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2645
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load the configuration system.
|
|
|
|
|
无法加载配置系统。
|
|
Translated and reviewed by
yuane
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:333
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to setup libmpd
|
|
|
|
|
设置libmpd时出现错误
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ye
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:431
|
|
|
5.
|
|
|
GMPC has insufficient permissions on the mpd server.
|
|
|
|
|
GMPC 没有足够的权限访问 mpd 服务器。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:824
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to set password on: ' %s' 
Please try again |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
设置密码失败:' %s'
请重试 |
|
Translated and reviewed by
Harris
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:856
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your password for: '%s'
|
|
|
|
|
请出入你的密码: '%s'
|
|
Translated and reviewed by
yuane
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:861
|
|
|
8.
|
|
|
error code
|
|
|
|
|
错误代码
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ye
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:901 ../src/main.c:932
|
|
|
9.
|
|
|
Insufficient permission to connect to mpd. Check password
|
|
|
|
|
没有足够的权限连接 mpd。请检查密码
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:918
|
|
|
10.
|
|
|
MPD versions before 0.13.0 are not supported
|
|
|
|
|
不支持 0.13.0 之前的 MPD 版本
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:961
|
